A famosa que mais mudou o cabelo durante o ano foi Lily Allen, reparou? Fevereiro de 2008: preto e longo, preso em um coque propositalmente mal feito e com franja
The famous hair that has changed most during the year was Lily Allen, noticed? February 2008: Black and long, tied in a bun purposely done poorly and with fringe
14 de fevereiro e o cabelo parece ainda mais preto - chega a ter um brilho azulado. O make sofre uma mudança ao longo do dia (sim, essas fotos foram tiradas no mesmo dia!)
February 14 and the hair looks even black - gets to have a bluish glow. The make undergoes a change during the day (yes, these pictures were taken on the same day!)
13 de abril: de repente loira! A franja está mais comprida e o cabelo, longo, é preso em um coque engenhoso
April 13: suddenly blonde! The fringe is longer and the hair, long, stuck it on a bun ingenious
15 de abril: mais loira ainda. Lily faz o estilo desarrumado com ondas, pele branquérrima e batom vermelho
April 15: blonder yet. Lily is the style with messy waves, red lipstick and skin branquérrima
Linda em Cannes, 15 de maio. Ainda loira, Lily faz um tipo grego com tiara dourada e cabelos lisos acabando em cachos nas pontas, lá atrás
Linda in Cannes, May 15. Still blonde, Lily is a tiara with gold Greek type and straight hair ending in curls at the ends, back
Começo de junho, cabelo fica pink à la MariMoon: Lily também o deixa mais curto
Early June, the pink hair gets her Marimoon: Lily also makes shorter
Começo de julho: o rosa vai desbotando aos poucos
Early July: Pink will gradually fading
2 de setembro: castanho novamente, com o cabelo cheio de voluminhos, todo preso
September 2: brown again, her hair full of voluminhos, all trapped
Entre outubro e novembro, o cabelo fica mais curto e a franja reaparece
Between October and November, the hair becomes shorter and the fringe reappears
A foto da esquerda é de setembro, com cabelos castanhos; e a da direita, com o cabelo longo novamente e mais escuro, é de dezembro. Compare com a primeira foto: ele voltou a ficar do mesmo jeitinho!
The left photo is from September, with brown hair, and the right, her hair long again and darker, it's December. Compare with the first picture: he went back to being the same knack!
